[Coroutines] Improved formatting of the SpillUtils comment on ptr tracking#112376

TylerNowicki merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

TylerNowicki:users/tylernowicki/coro-comment-fixupTylerNowicki/llvm-project:users/tylernowicki/coro-comment-fixupCopy head branch name to clipboard