[libc++][NFC] Reduce use of `__add_lvalue_reference_t`#112497

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frederick-vs-ja:redux-add-lvalue-reference-tfrederick-vs-ja/llvm-project:redux-add-lvalue-reference-tCopy head branch name to clipboard