[clang] Deduplicate the logic that only warns once when stack is almost full#112552

bricknerb merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bricknerb:warnbricknerb/llvm-project:warnCopy head branch name to clipboard