[cmake] Remove obsolete files, docs and CMake variables related to the standalone build#112741

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/cleanup-standaloneldionne/llvm-project:review/cleanup-standaloneCopy head branch name to clipboard