[ci] Write test results to unique file names#113160

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:ci-xmlDavidSpickett/llvm-project:ci-xmlCopy head branch name to clipboard