[lld/Macho][test] Mark objc-category-merging-minimal.s as unsupported on Windows#113209

aeubanks merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

aeubanks:awkaeubanks/llvm-project:awkCopy head branch name to clipboard