[NVPTX] mangle symbols in debug info to conform to PTX restrictions.#113216

Artem-B merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Artem-B:dbg-dotArtem-B/llvm-project:dbg-dotCopy head branch name to clipboard