[lit][aix] Always use internal lit shell on AIX#113355

dpaoliello merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dpaoliello:litaixdpaoliello/llvm-project:litaixCopy head branch name to clipboard