[tsan] Fix deadlock with dyld during symbolization on darwin platforms#113661

pudge62 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

pudge62:tsan/fix_dyld_deadlockpudge62/llvm-project:tsan/fix_dyld_deadlockCopy head branch name to clipboard