[clang] Remove some uses of llvm::StructType::setBody. NFC.#113691

jayfoad merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jayfoad:clang-remove-setbodyjayfoad/llvm-project:clang-remove-setbodyCopy head branch name to clipboard