[clang-tidy] Filter out googletest TUs in bugprone-unchecked-optional-access#115051

jvoung wants to merge 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jvoung:unchecked_optional_skip_gtestsjvoung/llvm-project:unchecked_optional_skip_gtestsCopy head branch name to clipboard