[lldb] Unify/improve MainLoop signal handling#115197

labath merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

labath:siglabath/llvm-project:sigCopy head branch name to clipboard