[lldb-dap] Refactoring breakpoints to not use the `g_dap` reference.#115208

ashgti merged 11 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:bp-refactorashgti/llvm-project:bp-refactorCopy head branch name to clipboard