[github] Document the process for requesting the CI/CD role#115321

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/ci-cd-role-documentationldionne/llvm-project:review/ci-cd-role-documentationCopy head branch name to clipboard