[libc++] Move check for contiguous iterator to static_assert#115322

ldionne wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/bounded_iter-static-assert-instead-of-enable_ifldionne/llvm-project:review/bounded_iter-static-assert-instead-of-enable_ifCopy head branch name to clipboard