[lit] Add --report-failures-only option for lit test reports#115439

jh7370 merged 12 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rpatel321:users/rpatel321/lit-report-failures-only-optionrpatel321/llvm-project:users/rpatel321/lit-report-failures-only-optionCopy head branch name to clipboard