Add StringMap::lookup() overload to take a default value and return a reference to the value to avoid a copy#115469

bricknerb wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bricknerb:lookupbricknerb/llvm-project:lookupCopy head branch name to clipboard