[mlir][ods] Fix missing property elision for variadic segment properties#115930

Moxinilian merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Moxinilian:fix-prop-dict-elidedMoxinilian/llvm-project:fix-prop-dict-elidedCopy head branch name to clipboard