[libc++] Fix input-only range handling for `vector`#116157

ldionne merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frederick-vs-ja:fix-vector-from-input-rangefrederick-vs-ja/llvm-project:fix-vector-from-input-rangeCopy head branch name to clipboard