[libc++] Adjust the docker-compose file for libc++ action builders#116366

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/adjust-docker-imageldionne/llvm-project:review/adjust-docker-imageCopy head branch name to clipboard