[lldb] Improve editline completion formatting#116456

JDevlieghere merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:editline-completionsJDevlieghere/llvm-project:editline-completionsCopy head branch name to clipboard