Thread safety analysis: Fix substitution for operator calls#116487

aaronpuchert merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

aaronpuchert:thread-safety/operator-callaaronpuchert/llvm-project:thread-safety/operator-callCopy head branch name to clipboard