[libc++] Bump libc++ CI to a more recent version of the Docker image#116558

ldionne merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/update-docker-image-based-on-llvm-registryldionne/llvm-project:review/update-docker-image-based-on-llvm-registryCopy head branch name to clipboard