[Clang] [NFC] Refactor more AST visitors#116823

Sirraide wants to merge 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Sirraide:perf/migrate-visitors-3Sirraide/llvm-project:perf/migrate-visitors-3Copy head branch name to clipboard