[MLIR][GPUToLLVMSPV] Use `llvm.func` attributes to convert `gpu.shuffle`#116967

victor-eds merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

victor-eds:shuffle-search-llvm-attrsvictor-eds/llvm-project:shuffle-search-llvm-attrsCopy head branch name to clipboard