[lldb][dwarf] Compute fully qualified names on simplified template names with DWARFTypePrinter#117071

ZequanWu merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ZequanWu:lldb-dwarf-printer-relandZequanWu/llvm-project:lldb-dwarf-printer-relandCopy head branch name to clipboard