[clang-tidy] Add C++ member function support to custom bugprone-unsafe-functions matches#117165

Discookie merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Discookie:unsafe-member-functionsDiscookie/llvm-project:unsafe-member-functionsCopy head branch name to clipboard