[Coroutines][Docs] Add a discussion on the handling of certain parameter attribs#117183

TylerNowicki merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

TylerNowicki:amd/dev/tnowicki/coro-docs-parameter-attribsTylerNowicki/llvm-project:amd/dev/tnowicki/coro-docs-parameter-attribsCopy head branch name to clipboard