[libc++] Refactor some code in monotonic_buffer_resource#117271

frederick-vs-ja merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

love1angel:peng/refactor_monolove1angel/llvm-project:peng/refactor_monoCopy head branch name to clipboard