[DirectX] Calculate resource binding offsets using the lower bound#117303

bogner merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bogner:2024-11-22-binding-indexbogner/llvm-project:2024-11-22-binding-indexCopy head branch name to clipboard