[HIP] Fix tests broken by #117074 / 689c532#117361

Artem-B merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Artem-B:threadsafe-test-fixupArtem-B/llvm-project:threadsafe-test-fixupCopy head branch name to clipboard