[mlir] fix memory effects in GPU barrier elimination#117432

ftynse merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ftynse:barrier-elimftynse/llvm-project:barrier-elimCopy head branch name to clipboard