[mlir][linalg] Cleanup `MatmulOp` TableGen formatting, NFC#117435

ubfx wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ubfx:matmul-tablegenubfx/llvm-project:matmul-tablegenCopy head branch name to clipboard