[libc++] Move out `flat_map::iterator` (for reusing it in flat_multimap)#117445

ldionne merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

huixie90:hxie/flat_iteratorhuixie90/llvm-project:hxie/flat_iteratorCopy head branch name to clipboard