[mlir] Use `llvm::filter_to_vector`. NFC.#117655

kuhar merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kuhar:use-filter-to-vectorkuhar/llvm-project:use-filter-to-vectorCopy head branch name to clipboard