[clang] Format bitfield width diagnostics with thousands-separators#117763

tbaederr wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tbaederr:bitwidth-diagstbaederr/llvm-project:bitwidth-diagsCopy head branch name to clipboard