[lldb][Mach-O] Handle shared cache binaries correctly#117832

jasonmolenda merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jasonmolenda:use-offset_t-for-symbol-table-and-string-table-offsetsjasonmolenda/llvm-project:use-offset_t-for-symbol-table-and-string-table-offsetsCopy head branch name to clipboard