[analyzer] Avoid out-of-order node traversal on void return#117863

steakhal merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

necto:az/void-return-modelnecto/llvm-project:az/void-return-modelCopy head branch name to clipboard