[libc++] Refactor tests for aligned allocation and sized deallocation#117915

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/fsized-deallocationldionne/llvm-project:review/fsized-deallocationCopy head branch name to clipboard