[github] Change "code owners" note to refer to "maintainers"#118087

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:remove-codeownersDavidSpickett/llvm-project:remove-codeownersCopy head branch name to clipboard