[libclc] Add Maintainers.md for libclc#118309

DavidSpickett merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:maintainers-filesDavidSpickett/llvm-project:maintainers-filesCopy head branch name to clipboard