[SPIR-V] Fixup storage class for global private#118318

Keenuts merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Keenuts:reland-global-private-beKeenuts/llvm-project:reland-global-private-beCopy head branch name to clipboard