[clang-tidy] Sync ContainerSizeEmptyCheck with container-size-empty doc#118459

carlosgalvezp merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

N-Dekker:sync-clang-tidy-container-size-empty-docN-Dekker/llvm-project:sync-clang-tidy-container-size-empty-docCopy head branch name to clipboard