[docs] Update release notes for APX relocation types#118575

KanRobert merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fzou1:update_release_notes_for_APX_relocfzou1/llvm-project:update_release_notes_for_APX_relocCopy head branch name to clipboard