[lldb-dap] Fix links to LLVM issue tracker and pull requests#118681

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:lldb-dap-readme-linksJDevlieghere/llvm-project:lldb-dap-readme-linksCopy head branch name to clipboard