[libc][docs] reorganize documentation#118836

nickdesaulniers merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

nickdesaulniers:doc_tabnickdesaulniers/llvm-project:doc_tabCopy head branch name to clipboard