[MC] Fix DWARF file table for files with empty DWARF (#119020)#119229

nickdesaulniers merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

noxwell:asm-empty-dwarfnoxwell/llvm-project:asm-empty-dwarfCopy head branch name to clipboard