[flang][cuda] Update target rewrite to work on gpu.func#119283

clementval merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

clementval:cuf_targetrewriteclementval/llvm-project:cuf_targetrewriteCopy head branch name to clipboard