[HLSL] Move `_init_resource_bindings` to entry point functions#119311

hekota wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hekota:res-init-updatehekota/llvm-project:res-init-updateCopy head branch name to clipboard