[libc++][locale] Update grouping tests#119463

ldionne merged 4 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/vitalybuka/spr/libclocale-update-grouping-testsllvm/llvm-project:users/vitalybuka/spr/libclocale-update-grouping-testsCopy head branch name to clipboard